Protezione dei dati

Ultimo aggiornamento: 25 giugno 2026

1. Responsabile del trattamento
2. Dati che trattiamo
3. Finalità del trattamento
4. Basi del trattamento
5. Destinatari e sub-contraenti
6. Trasferimento all'estero
7. Durata della conservazione
8. Sicurezza
9. I tuoi diritti
10. Cookie
11. Modifiche
12. Contatti

1. Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito mintcards.ch è:

D.G.E. Concept Sàrl (marchio MintCards.ch), Rue du Village 8b, 1273 Arzier-Le Muids, Svizzera. IDE CHE-456.471.738. E-mail: admin@dgeconcept.ch.

2. Dati che trattiamo

• Dati dell'account: nome, cognome, indirizzo e-mail, password (in forma crittografata), indirizzo postale.
• Dati di ordine e pagamento: prodotti ordinati, importi, indirizzo di consegna e di fatturazione, metodo di pagamento. I dati della carta sono trattati direttamente dal prestatore di pagamento e non vengono conservati da noi.
• Dati di comunicazione: contenuto dei messaggi che ci invii.
• Dati tecnici e di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine consultate, nella misura descritta dalla nostra Politica sui cookie.

3. Finalità del trattamento

• creazione e gestione del tuo account cliente;
• elaborazione, esecuzione e follow-up dei tuoi ordini (pagamento, consegna, fatturazione);
• risposta alle tue richieste e supporto;
• adempimento dei nostri obblighi legali, in particolare contabili;
• sicurezza del sito e prevenzione di abusi e frodi;
• se del caso e con il tuo consenso, misurazione dell'audience.

4. Basi del trattamento

Trattiamo i tuoi dati per eseguire il contratto concluso con te (ordine, account), per adempire agli obblighi legali, sulla base del nostro legittimo interesse (sicurezza, miglioramento del sito) e, per i trattamenti non essenziali, sulla base del tuo consenso, che puoi ritirare in qualsiasi momento.

5. Destinatari e sub-contraenti

Non vendiamo i tuoi dati. Li comunichiamo solo ai prestatori necessari per la fornitura dei nostri servizi, vincolati alla riservatezza:

• Hosting: Kreativmedia (Kreativ Media AG), Svizzera;
• Consegna: La Posta Svizzera;
• Pagamento: myPOS (carte Visa e Mastercard, TWINT, Apple Pay, Google Pay) e PayPal;
• [da completare, se necessario: strumento di statistiche, servizio di e-mailing, ecc.]

6. Trasferimento all'estero

Alcuni prestatori possono trattare dati al di fuori della Svizzera. Quando è il caso, ci assicuriamo un livello di protezione adeguato ai sensi della LPD, ad esempio per mezzo di clausole contrattuali appropriate.

7. Durata della conservazione

Conserviamo i tuoi dati finché necessario per le finalità descritte. I dati dell'account sono conservati finché il tuo account è attivo. I documenti contabili e i giustificativi degli ordini sono conservati per la durata legale della conservazione (dieci anni, art. 958f CO). Oltre tale termine, i dati vengono eliminati o anonimizzati.

8. Sicurezza

Implementiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i tuoi dati dalla perdita, dall'accesso non autorizzato o dall'uso improprio (crittografia delle connessioni, controllo degli accessi, password memorizzate in forma crittografata).

9. I tuoi diritti

Conformemente alla LPD, disponi di un diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei tuoi dati, nonché del diritto di opporti a determinati trattamenti e di ritirare il tuo consenso. Per esercitare questi diritti, contattaci all'indirizzo indicato di seguito. Puoi anche rivolgerti al Garante federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), autorità di controllo in Svizzera.

10. Cookie

L'uso dei cookie è descritto in dettaglio nella nostra Politica sui cookie.

11. Modifiche

Possiamo aggiornare questa dichiarazione. La versione applicabile è quella pubblicata in questa pagina.

12. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa ai tuoi dati personali: admin@dgeconcept.ch.